The biological base of Homosexuality - Η βιολογική βάση της ομοφυλοφιλίας

Homosexuality is biological,
suggests gay sheep study
A study of gay sheep appears to confirm the controversial suggestion that there is a biological basis for sexual preference.

The work shows that rams that prefer male sexual partners had small but distinct differences in a part of the brain called the hypothalamus, when compared with rams that preferred to mate with ewes.

Kay Larkin and colleagues from Oregon Health and Science University found the difference was in a particular region of the hypothalamus - the preoptic nucleus. The region is generally almost twice as large in rams as in ewes. But in gay rams its size was almost identical to that in "straight" females.


****A suggestion of mine, like a scientist: In simple words, this nucleus controls the stimulations that the sheep accept and what stimulates/heats them, WHICH HAS NOTHING TO DO WITH THE SEX -> BIOLOGICAL SEX, GENDER -> SOCIAL SEX. Logically, homosexual female ewe will have the same nucleus that heterosexual male sheep have. But like i said, this have nothing to do with the sex/gender, which is a combination that some people do confusing gay men with heterosexual women and les women with heterosexual men. It's clearly about what STIMULATES YOU, in your own sex/gender.****

The hypothalamus is known to control sex hormone release and many types of sexual behaviour. Several other parts of the hypothalamus showed consistent sex differences in size, but only this specific region showed differences that correlated with sexual preference.

The differences are almost identical to those identified by the neuroscientist Simon LeVay in his studies of the brains of gay men. His work has always been considered controversial, partly because the brains he studied were mostly from men who had died of AIDS. So it was not clear whether the differences were related to the disease or to sexual preferences.

Hormone converter
But the findings in sheep are an important confirmation of LeVay's work, says Jacques Balthazart from the University of Liege in Belgium.

Sheep are particularly interesting, he says, because besides humans, they are one of the few animals(400 till now) where the males may naturally express exclusively gay sexual preferences. As many as one in 10 rams can be gay.

Larkin's team also found that the hypothalamic region had a rich supply of the enzyme aromatase, which converts testosterone into oestrogen. It is in this form that the hormone interacts with the brain. This may help support one theory that sexual orientation, in part at least, may be related to the hormones present during fetal development, says Balthazart.

But Larkin suggests there may also be the influence of genes at work, at least in predisposing the animals to homosexuality. This is because selective breeding seems to have been responsible for the high proportion of gay sheep compared with other animals.

Helen Phillips, Orlando
gay sheep?


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Η ομοφυλοφιλία έχει βιολογική βάση,
ισχυρίζεται μελέτη σε ομοφυλόφιλα πρόβατα.

Μια μελέτη σε ομοφυλόφιλα πρόβατα φαίνεται ότι επιβεβαιώνει την αμφιλεγόμενη άποψη ότι υπάρχει μια γενετική βάση για την σεξουαλική προτίμηση.

Η μελέτη δείχνει ότι τα αρσενικά κριάρια τα οποία προτιμάνε αρσενικούς σεξουαλικούς συντρόφους είχανε μικρές αλλά ευδιάκριτες διάφορες σε ένα κομμάτι του εγκεφάλου που λέγεται υποθάλαμος, όταν συγκριθήκανε με κριάρια που προτιμήσανε να ζευγαρώνουνε με θηλυκές προβατίνες.

Ο Kay Larkin και συνάδελφοι από το Oregon Health and Science University ανακαλύψανε ότι η διαφορά βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή του υποθαλάμου - τον προοπτικό πυρήνα. Η περιοχή είναι γενικά σχεδόν διπλάσια σε μέγεθος στα αρσενικά πρόβατα σε σχέση με τις θηλυκές προβατίνες. Άλλα στα ομοφυλόφιλα αρσενικά πρόβατα το μέγεθος του ήτανε σχεδόν ίδιο με αυτό των "straight"/ετεροφυλόφιλων θηλυκών προβάτων.


****Μια υπόθεση δικιά μου, σαν επιστήμονας: Με απλά λόγια, ο πυρήνας αυτός ελέγχει τα ερεθίσματα που δέχονται τα πρόβατα και το τι τους ερεθίζει, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΦΥΛΟ(είτε μιλάμε για το βιολογικό, είτε για το κοινωνικό). ΛΟΓΙΚΑ, οι ομοφυλόφιλες προβατίνες θα έχουνε τον ίδιο πυρήνα που έχουνε τα ετεροφυλόφιλα αρσενικά πρόβατα. Αυτό όμως δεν έχει σχέση με το φύλο, όπως πολλοί με λάθος τρόπο ταυτίζουνε τους γκέι άντρες ότι μιμούνται τις στρειτ γυναίκες και τις λες γυναίκες ότι μιμούνται τους στρέιτ άντρες. Είναι καθαρά το ΤΙ ΣΕ ΕΡΕΘΊΖΕΙ, στο δικό σου βιολογικό/κοινωνικό φύλο****

Ο υποθάλαμος είναι γνωστό ότι ελέγχει την απελευθέρωση των ορμονών του σεξ και ΠΟΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ σεξουαλικής συμπεριφοράς. Διάφορες άλλες περιοχές του υποθαλάμου αναδείξανε ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΕΣ/ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΕΣ σεξουαλικές διαφορές στο μέγεθος, αλλά μόνο αυτές οι συγκεκριμένες περιοχές έδειξαν περιοχές οι οποίες είχανε σχέση με τις σεξουαλικές προτιμήσεις.

Οι διαφορές είναι σχεδόν ταυτόσημες με αυτές που είχανε ανακαλυφθεί από τον νευροεπιστήμονα Simon LeVay στις μελέτες που πραγματοποίησε σε εγκεφάλους ομοφυλόφιλων αρρένων. Η δουλειά του πάντα θεωρούτανε αμφιλεγόμενη, εν μέρει επειδή οι εγκέφαλοι που μελέτησε ήτανε κυρίως από άντρες που είχανε πεθάνει από AIDS. Έτσι δεν ήτανε ξεκάθαρο αν αυτές οι διαφορές συνδεότανε με την πάθηση η με τις σεξουαλικές διαφορές.
Μετατροπέας Ορμονών

Άλλα τα ευρήματα στα πρόβατα είναι μια ενδιαφέρουσα επικύρωση της δουλειάς του LeVay, λέει ο Jacques Balthazart από το University of Liege στο Βέλγιο.

Τα πρόβατα συγκεκριμένα είναι πολύ ενδιαφέροντα, αναφέρει, διότι μαζί με τον άνθρωπο, είναι απο τα λίγα ζωικά είδη όπου τα αρσενικά μπορούνε να εκφράσουνε αποκλειστικά ομοφυλόφιλες σεξουαλικές προτιμήσεις. ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΈΝΑ ΣΤΑ ΔΈΚΑ ΠΡΌΒΑΤΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟ.

Η ομάδα του Larkin επίσης βρήκε ότι η υποθαλαμική περιοχή είχε πλούσια αποθέματα από το ένζυμο αρωματάση, που μετατρέπει την τεστοστερόνη σε οιστρογόνα. Είναι σε αυτήν την μορφή που η ορμόνη επικοινωνεί με τον εγκέφαλο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει να υποστηριχθεί ότι το sexual orientation, τουλάχιστον εν μέρει, μπορεί να είναι συνδεδεμένο με τις ορμόνες που είναι παρούσες κατά την διάρκεια της εμβρυικής ανάπτυξης, λέει ο Balthazart.

Αλλά ο Larkin υποθέτει ότι μπορεί να υπάρχει επιρροή των γονιδίων στην δουλειά του, η τουλάχιστον στο να προδιαθέσει τα ζώα στην ομοφυλοφιλία. Κι αυτό επειδή εκλεκτικές εκτροφές προβάτων φαίνεται να είναι υπεύθυνες για το υψηλό ποσοστό εμφάνισης γκέι προβάτων σε σχέση με τα άλλα ζώα.

Helen Phillips, Orlando
gay sheep?